Els LLENGUAFERITS és un duet composat per dos grans apassionats per les llengües, la professora i filòloga Jessica Neuquelman, originària de Dunkerque al nord de França, però que resideix des de fa vint anys a Sabadell, i el professor i escriptor també de Sabadell, en David Vila i Ros (Premi Nacional Joan Coromines de l’any 2024 per la seva militància al servei de la llengua catalana). L’any passat reberen el Premi Valors Republicans de Sabadell per la seva tasca en la normalització del català.
Tots dos comparteixen la seva passió per la diversitat lingüística i per la llengua catalana arreu del territori dels Països Catalans, amb la voluntat de conscienciar i fomentar l’ús del català en tots els àmbits. Els LLENGUAFERITS ofereixen diverses activitats, com ara conferències com “Un món de llengües” o “L’aventura de les llengües”, i tallers per a estudiar els hàbits lingüístics respecte del català, tot mostrant la importància de mantenir la llengua davant de desconeguts i tot vencent aquesta inèrcia de parlar en castellà, si no es coneix l’interlocutor, com explica el taller “El català arreu i amb tothom”.
Davant la importància de les noves generacions en el manteniment de la llengua, ofereixen també activitats a les escoles per a la mainada i als instituts per als adolescents com “El món dels Petits Llenguaferits” o “Un món de contes”
Per a un aprenentatge més lúdic, dins del seu ventall d’activitats, ofereixen uns espectacles que incorporen diverses llengües, tot tenint el català com a idioma principal. Dins d’aquests espectacles reciten poemes com els d’en Miquel Martí i Pol o narren contes propis traduïts a diferents llengües.
També han publicat uns quants llibres per a conscienciar la mainada sobre el fet lingüístic com ara “Els petits llenguaferits i el monstre Joan” i també per a adults sobre la situació lingüística com “Un univers de contes” (bilingüe català – francès), “Perspectives. Un món de llengües” (en vint-i-dos idiomes) o “Sota la figuera. Converses a tres veus sobre el poc que sabem i el moltíssim que no sabem”, amb reflexions sobre la llengua i la literatura amb l’Enric Larreula, un dels capdavanters de l’ensenyament en català.
A la Universitat de Perpinyà – Via Domitia, convidats per l’Institut d’Estudis Catalans i l’Institut Transfronterer, oferiran als assistents el proper dia 30 de març al matí la conferència titulada “Un món de llengües” dedicada a la importància de preservar el patrimoni lingüístic global amb una concreta reflexió sobre la situació del català.
Al vespre, a la seu del Consell Departamental dels Pirineus Orientals, la Jessica explicarà la seva experiència amb el català, tot arribant del nord de França, com aprengué la llengua i com l’ha convertida en la principal de la seva vida quotidiana.
L’endemà 31 a la tarda, “Perspectives”, un recital bilingüe basat en contes breus per a adults de producció pròpia d’en David. Aquest format bilingüe (català – francès) esdevé útil sobretot a la Catalunya del Nord, perquè el públic pugui aprendre català i puguin adonar-se de les semblances entre ambdues llengües.
Més informació sobre la seva gran tasca pel català al seu web www.llenguaferits.cat
